PRv1.4.12更新内容汉化


  • =SR=战队

    汉化:=SR=Lao.Lang 校正:=SR=Lao.Lang

    PR:BF2 v1.4.12.0 Changelog (2017/July/02)

    GENERAL:综合
    • Updated parachute physics to be harder to control.
    • 降落伞将更难以控制。
    • Updated Mumble client to 1.3.x.
    • Mumbel客户端更新为1.3.x。
    • Fixed BUIS not working for some players.
    • 修复一些玩家备用瞄具不能正常使用的BUG。
    • Fixed being able to place more then the intended amount of deployable assets.
    • 修复工事可以超过上限的BUG。
    • Fixed tracers flying slower than ball ammunition when mixed.
    • 修复曳光弹比普通弹药飞行速度慢的问题。
    • Fixed a common client crash causing many players to crash at once.
    • 修复一个可以导致玩家客户端立即闪退的问题。
    • Removed option to change effects settings. They are forced to High now.
    • 移除效果设置选项,所有玩家现在都为高特效。

    KITS:装备
    • Added binoculars to AA kits so they can spot aircraft more easily.
    • 单兵防空增加望远镜,以使他们更容易发现飞机。

    WEAPONS:武器
    • Added C7NLD and C8NLD with Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加C7NLD和C8NLD(两种枪有红点和3倍镜两种版本)。
    • Added C7NLD with AG36, Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加带AG36的C7NLD(有红点和3倍镜两种版本)。
    • Added MINIMI with Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加米尼米轻机枪(有红点和3倍镜2种版本)。
    • Updated iron sight front post on M4/M16 to be smaller.
    • M4和M16机瞄的准星将变得更小。
    • Updated all AA missile launchers to shoot at 60RPM to unify and lower their rate of fire.
    • 所有防空导弹发射装备射速统一降低到60RPM。
    • Updated HK417 to have 3x zoom on undeployed and 12x on deployed. Removed double zoom.
    • HK417普通模式有3倍镜,架枪模式有12倍镜。移除瞄准镜二次放大。
    • Fixed flares popping smoke when they deploy.
    • 修复战斗机干扰弹发射的烟雾。

    VEHICLES:载具
    • Updated GB Landrover sounds.
    • 更换英军路虎的音效。
    • Fixed littlebird sounds being too loud for pilot.
    • 修复小鸟驾驶位音效太吵的问题。
    • Fixed issues with Leopard 2A6 rear armor being too strong.
    • 修复豹2A6后部装甲太强的问题。
    • Fixed weak spots on German Puma.
    • 修复德军美洲狮步战车的弱点。
    • Fixed vehicles taking too much ground damage.
    • 修复载具收到过多的地面伤害。

    LEVELS:地图

    • General综合
    o Added Route E-106 BETA (2x2 km) - Ru vs US Army - AAS.
    o 增加新地图Route E-106(2×2公里) 俄军vs美军
    o Updated Essex and cargoship helicopter and jet resupply points to have the same speed.
    o 埃塞克斯级两栖攻击舰的运直补给点和固定翼补给点拥有相同的补给速度。
    o Updated ticketbleed to be disabled for the first 10 min of the game.
    o 开局10分钟内不会掉兵力值。
    o Fixed minimap not showing completely on some maps.
    o 修复一些地图的小地图显示不完整的问题。

    • Battle of Ia Drang德浪河谷
    o Helicopters can now fly out of bounds.
    o 直升机可以飞出边界。
    o Lowered Huey spawns to 5 minutes.
    o 休伊刷新时间降低至5分钟。
    o AAS64: Holding the Flank, Platoon and Creekbed flags now makes one team bleed the other. US Command flag is now only capture-able by US forces. Tunnel & Camp rallypoint respawns after 20 minutes.
    o 控制Flank、Platoon和Creek bed旗点可以使敌方阵营掉兵力值。US Command旗点只能被美军占领。Tunnel和Camp旗点的固定复活点在开局20分钟后可以复活。
    o AAS32: Now uses normal flag routes with capture-able Tunnel and Camp flags.
    o 正常的旗点路线中Tunnel和Camp旗点只能被越南占领
    o AAS16: Night layer with US defending center flags.
    o AAS_Inf为美军防守中心旗点的夜战。
    o CNC64: CNC with AAS32 assets.
    o CNC_Std和AAS_Alt配置相同。
    o CNC32: CNC with AAS16 assets and night sky.
    o CNC_Alt和AAS_Inf配置相同,并且为夜战。

    • Beirut贝鲁特
    o AAS64: Mi-8 now has no spawn delay and spawns every 5 minutes.
    o 米8现在没有刷新延迟,刷新时间为5分钟。
    o AAS32: Lowered Mi-8 respawn to 5 minutes. Replaced Merkava with M163 VADS on a 15 minuted delayed spawn
    o 米8刷新时间降低至5分钟。M163替代梅卡瓦,刷新时间为15分钟。
    o Lowered BTR-80 spawntime to 10 minutes from 15.
    o BTR80的刷新时间由15分钟降低至10分钟。

    • Dovre多夫勒
    o Removed UAV.
    o 移除无人机。

    • Dragon Fly蜻蜓行动
    o AAS32: New layer without tanks and only city flags.
    o 新的规模移除坦克和城市旗点。

    • Jabal大坝
    o AAS64: Removed North Bridge flag, removed ZPU-4 outside of the MEC main base, marked MEC main base on minimap.
    o 移除North Bridge旗点,移除中东基地的ZPU-4高射机枪,小地图标记出中东基地位置。
    o AAS32: New layer with USMC ironsights against Syrian Rebels and alternative sky setting.
    o AAS_Alt的新规模为美国海军陆战队(拥有少量光瞄)vs叙利亚反叛军,新的天空贴图。
    o AAS16: Old AAS32.
    o AAS_Inf为旧的AAS_Alt。
    o SKIRMISH32: New layer with USMC ironsights against Syrian Rebels.。
    o SKI_Alt的新规模为美国海军陆战队(拥有少量光瞄)vs叙利亚反叛军

    • Kashan Desert喀山
    o Reduced total lightmap texture。file size.
    o 降低光照贴图的文件大小。
    o AAS32: new asset layout featuring light attack helicopters
    o 新的配置有轻型直升机。
    o AAS64: new asset layout featuring mirrored asset layout
    o 新的配置反映出以前的配置特点。
    o Skirmish: new Skirmish flag layout, added Skirmish 32 and 64 featuring all three blufor factions used on AAS.
    o 增加新的旗点路线,增加美军、加拿大、中东的Ski_Alt和Ski_Std规模。

    • Muttrah City海港
    o COOP: Fixed wraparound building not showing correctly.
    o 修复环形楼显示不正确的问题。

    • Silent Eagle寂静之鹰
    o Filled up sinkhole.
    o 地图中间的污水池被填满。

    • Vadso City瓦德瑟
    o Tweaked vegitation to have lower bushes that no langer cast big shadows.
    o 调整植被,使其拥有少量灌木丛不再投射大面积阴影。
    o Remade AAS Routes.
    o 重做AAS的旗点线路



  • 仰望英语好的人...:new_moon_with_face: 辛苦了



  • 防空飞弹的速度降低了 突然兴奋:new_moon_with_face:


  • =Very=战队

    汉化:very_huai 校正:very_huai

    PR:BF2 v1.4.12.0 Changelog (2017/July/02)

    GENERAL:综合
    • Updated parachute physics to be harder to control.
    • 降落伞将更难以控制。
    • Updated Mumble client to 1.3.x.
    • Mumbel客户端更新为1.3.x。
    • Fixed BUIS not working for some players.
    • 修复一些玩家备用瞄具不能正常使用的BUG。
    • Fixed being able to place more then the intended amount of deployable assets.
    • 修复工事可以超过上限的BUG。
    • Fixed tracers flying slower than ball ammunition when mixed.
    • 修复曳光弹比普通弹药飞行速度慢的问题。
    • Fixed a common client crash causing many players to crash at once.
    • 修复一个可以导致玩家客户端立即闪退的问题。
    • Removed option to change effects settings. They are forced to High now.
    • 移除效果设置选项,所有玩家现在都为高特效。

    KITS:装备
    • Added binoculars to AA kits so they can spot aircraft more easily.
    • 单兵防空增加望远镜,以使他们更容易发现飞机。

    WEAPONS:武器
    • Added C7NLD and C8NLD with Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加C7NLD和C8NLD(两种枪有红点和3倍镜两种版本)。
    • Added C7NLD with AG36, Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加带AG36的C7NLD(有红点和3倍镜两种版本)。
    • Added MINIMI with Aimpoint and optional 3x magnifier.
    • 增加米尼米轻机枪(有红点和3倍镜2种版本)。
    • Updated iron sight front post on M4/M16 to be smaller.
    • M4和M16机瞄的准星将变得更小。
    • Updated all AA missile launchers to shoot at 60RPM to unify and lower their rate of fire.
    • 所有防空导弹发射装备射速统一降低到60RPM。
    • Updated HK417 to have 3x zoom on undeployed and 12x on deployed. Removed double zoom.
    • HK417普通模式有3倍镜,架枪模式有12倍镜。移除瞄准镜二次放大。
    • Fixed flares popping smoke when they deploy.
    • 修复战斗机干扰弹发射的烟雾。

    VEHICLES:载具
    • Updated GB Landrover sounds.
    • 更换英军路虎的音效。
    • Fixed littlebird sounds being too loud for pilot.
    • 修复小鸟驾驶位音效太吵的问题。
    • Fixed issues with Leopard 2A6 rear armor being too strong.
    • 修复豹2A6后部装甲太强的问题。
    • Fixed weak spots on German Puma.
    • 修复德军美洲狮步战车的弱点。
    • Fixed vehicles taking too much ground damage.
    • 修复载具收到过多的地面伤害。

    LEVELS:地图

    • General综合
    o Added Route E-106 BETA (2x2 km) - Ru vs US Army - AAS.
    o 增加新地图Route E-106(2×2公里) 俄军vs美军
    o Updated Essex and cargoship helicopter and jet resupply points to have the same speed.
    o 埃塞克斯级两栖攻击舰的运直补给点和固定翼补给点拥有相同的补给速度。
    o Updated ticketbleed to be disabled for the first 10 min of the game.
    o 开局10分钟内不会掉兵力值。
    o Fixed minimap not showing completely on some maps.
    o 修复一些地图的小地图显示不完整的问题。

    • Battle of Ia Drang德浪河谷
    o Helicopters can now fly out of bounds.
    o 直升机可以飞出边界。
    o Lowered Huey spawns to 5 minutes.
    o 休伊刷新时间降低至5分钟。
    o AAS64: Holding the Flank, Platoon and Creekbed flags now makes one team bleed the other. US Command flag is now only capture-able by US forces. Tunnel & Camp rallypoint respawns after 20 minutes.
    o 控制Flank、Platoon和Creek bed旗点可以使敌方阵营掉兵力值。US Command旗点只能被美军占领。Tunnel和Camp旗点的固定复活点在开局20分钟后可以复活。
    o AAS32: Now uses normal flag routes with capture-able Tunnel and Camp flags.
    o 正常的旗点路线中Tunnel和Camp旗点只能被越南占领
    o AAS16: Night layer with US defending center flags.
    o AAS_Inf为美军防守中心旗点的夜战。
    o CNC64: CNC with AAS32 assets.
    o CNC_Std和AAS_Alt配置相同。
    o CNC32: CNC with AAS16 assets and night sky.
    o CNC_Alt和AAS_Inf配置相同,并且为夜战。

    • Beirut贝鲁特
    o AAS64: Mi-8 now has no spawn delay and spawns every 5 minutes.
    o 米8现在没有刷新延迟,刷新时间为5分钟。
    o AAS32: Lowered Mi-8 respawn to 5 minutes. Replaced Merkava with M163 VADS on a 15 minuted delayed spawn
    o 米8刷新时间降低至5分钟。M163替代梅卡瓦,刷新时间为15分钟。
    o Lowered BTR-80 spawntime to 10 minutes from 15.
    o BTR80的刷新时间由15分钟降低至10分钟。

    • Dovre多夫勒
    o Removed UAV.
    o 移除无人机。

    • Dragon Fly蜻蜓行动
    o AAS32: New layer without tanks and only city flags.
    o 新的规模移除坦克和城市旗点。

    • Jabal大坝
    o AAS64: Removed North Bridge flag, removed ZPU-4 outside of the MEC main base, marked MEC main base on minimap.
    o 移除North Bridge旗点,移除中东基地的ZPU-4高射机枪,小地图标记出中东基地位置。
    o AAS32: New layer with USMC ironsights against Syrian Rebels and alternative sky setting.
    o AAS_Alt的新规模为美国海军陆战队(拥有少量光瞄)vs叙利亚反叛军,新的天空贴图。
    o AAS16: Old AAS32.
    o AAS_Inf为旧的AAS_Alt。
    o SKIRMISH32: New layer with USMC ironsights against Syrian Rebels.。
    o SKI_Alt的新规模为美国海军陆战队(拥有少量光瞄)vs叙利亚反叛军

    • Kashan Desert喀山
    o Reduced total lightmap texture。file size.
    o 降低光照贴图的文件大小。
    o AAS32: new asset layout featuring light attack helicopters
    o 新的配置有轻型直升机。
    o AAS64: new asset layout featuring mirrored asset layout
    o 新的配置反映出以前的配置特点。
    o Skirmish: new Skirmish flag layout, added Skirmish 32 and 64 featuring all three blufor factions used on AAS.
    o 增加新的旗点路线,增加美军、加拿大、中东的Ski_Alt和Ski_Std规模。

    • Muttrah City海港
    o COOP: Fixed wraparound building not showing correctly.
    o 修复环形楼显示不正确的问题。

    • Silent Eagle寂静之鹰
    o Filled up sinkhole.
    o 地图中间的污水池被填满。

    • Vadso City瓦德瑟
    o Tweaked vegitation to have lower bushes that no langer cast big shadows.
    o 调整植被,使其拥有少量灌木丛不再投射大面积阴影。
    o Remade AAS Routes.
    o 重做AAS的旗点线路


登录后回复
 

与 SquadChina 战术小队中文论坛 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待